Salvo que hayas vivido una larga temporada en un país angloparlante, siempre te quedan palabras, expresiones, giros,… por aprender. Esto es tan cierto como que son proyectos que muchas veces inicias y que pocas culminas. Por ello habrá que pensar en otras maneras de aprender.
Lingua.ly es una extensión del navegador (que yo sepa disponible solo en Chrome y en Firefox) que permite capturar palabras o expresiones mientras navegas por cualquier página y si así lo deseas guardarlo en una especia de diccionario propio al que puedes después acceder en cualquier momento para practicar esas u otras palabras,…
Es muy sencillo, no te obliga a nada, es individualizada y GRATIS.
Lo recomiendo. Os dejo el vídeo introductorio.
http://www.youtube.com/watch?v=aiAK8vYAgSk