Extraído de un manual de actuación de la Inquisición de 1579:
Quoniam punitio no refertur primo y per se en correctionem y bonum eius qui punitur, sed en bonum publicum ut alij terreantur, y un avocentur malis committendis. (
Porque el castigo no se destina ni prioritariamente ni por si mismo a la corrección de aquel a quien se castiga, sino al bien público, para que todos sientan terror y se aparten de cometer esos males).
Viendo la actuación de la Inquisición por toda Europa con una perspectiva de 2016, resulta casi incomprensible, desmedido, brutal,… Pero en el fondo es algo que se repite a lo largo de la Historia y que no es otra cosa que el intento, siempre imposible al final, de imponer las ideas, la manera de vivir, los principios, las costumbres,… al resto de la población, nunca a través del diálogo y el ejemplo sino por la fuerza.
Seguro que si miramos las noticias cualquier día veremos más de un ejemplo de esto, con los matices propios del s. XXI, pero con la misma esencia.