Siempre me ha llamado la atención la expresión de «esconder la cabeza debajo del ala», muy expresiva y que las aves palmídedas la llevan a cabo en tantas ocasiones, para dormir, para descansar,… inconscientes del significado tan diferente que tiene para los humanos.
Y si no, que se lo preguntes a estos flamencos.