Según vas ascendiendo por el valle de Tena, camino de la frontera vas dejando atrás la ermita de Santa Elena (verdadero comienzo del valle según los lugareños), luego el pantano de Bubal, el túnel de Escarrilla y llegas al pantano de Lanuza. Al fondo del mismo, se levanta majestuoso el pico de la Foratata, con sus 2329 metros son como el gigante que marca casi el final del valle, ya que a sus pies se juntan el río Gállego y el Aguas Limpias, comenzando el descenso juntos.
A partir de ahí está la zona de Formigal a un lado y picos varios a la derecha (los Garmos o los Musales), hasta llegar al Portalet, que marca la linde con los franceses. Al otro lado está el pico gemelo de la Peña de la Foratata, el Midi D´Ossau, que con sus 2884 m es el alter ego de nuestro pico.
