Monasterio de San Millán de la Cogolla, el Escorial riojano